敲宝网 随时随地 轻松赚钱
您好!欢迎来到敲宝网平台!
我的账户  |  客服中心  |   微信    微博

发布时间:2015-12-24
【媒体报道】众包模式”让“正义的呼声”更响亮

镇江国家大学科技园企业为纪念抗战胜利70周年呈现独特“新区元素”

“众包模式”让“正义的呼声”更响亮


在举国上下隆重纪念抗战胜利70周年之际,国内首个以数字化方式呈现约4000封日军侵华战争受害者及亲属书信的“一万个正义的呼声”公益性网络平台于近日正式上线。该平台数据库由敲宝网以新兴的互联网众包模式制作,为纪念抗战胜利70周年呈现了独特的“镇江新区”元素。

据悉,作为非营利性的中、英双语网站,“一万个正义的呼声”由美国前新泽西含德市市长柴大定和二战亚洲史实维护会新泽西分会会长曹赞文等多位美国华人筹组,旨在协助中国民间对日索赔联合会会长童增展示其保存的大量日军侵华战争受害者书信,向全世界揭露二战期间日军罪行,维护二战中国受害者的权益。该网站从2014年5月筹建,至2015年7月建成并上线,数字化呈现了约4000封日军侵华战争受害者及亲属书信,并选取其中500封代表性信件进行英译。网站也将信件原文扫描本作为证据,同时提供简便的搜寻功能,可以用输入关键词、档案号或伤害类别的方式找出想要的信件数据。从信件手稿的数字化转录到数据库建立,从网页设计到网站后台的信息检索功能,都由敲宝网全程制作。

敲宝网市场部经理佴荣介绍说,完成这个具有历史意义的浩大工程,“全程仅花了1年多时间,文字部分只用2-3个月。”佴荣透露,“如果不是’众包模式’的应用,仅是文字部分就至少需要8-9个月时间,那样就比较难赶在70周年这样有意义的背景下将网站上线。”

佴荣所说的“众包模式”,指一个公司或机构把过去由众多员工执行的工作任务,以自由自愿的形式外包给非特定的(而且通常是大型的)大众网络的做法模式。“一万个正义的呼声”项目中,敲宝网将4000封信件先利用专有技术“一种表格图像的自动切分方法”进行分切以保护信息安全,再通过自有平台“敲宝网”分包给注册用户,由广大注册用户利用零散的自有时间完成录入,最后由敲宝网集中组织专业校对,由此完成整个数据录入过程。与传统模式不同,“众包模式”充分利用广大网络资源,颠覆性降低企业对员工的雇佣需求,极大提升了效率、降低了成本。

孙婷是这个项目的校对之一,她告诉笔者,“信件的数字转录绝大部分通过敲宝网进行,她负责校对。2个多月里,她与另外2名同事共完成了4000封信件的校对。”作为整个流程中唯独能看见信件“全貌”的校对,她谈到,“那些惨不忍睹的照片、真实记录的文字,实在令人心痛。尤其有信件内容就发生在附近,例如丹徒、句容。尽管有些信件字迹潦草,甚至很多错别字,但都是极其珍贵的史料,将其影印、扫描以及数字出版,不仅益于保存也益于传播,让大家都铭记历史。”

承接并全力以赴投入这个项目,佴荣认为,“企业在发展壮大的同时也应该担起应有的社会责任,将敲宝网的技术优势运用于这样的公益项目,非常有意义。”


参考资料